f 1 infància, infantesa. 2 fig [principio] infància. La infancia de una civilización, la infància d'una civilització. 3 de la infancia de petits, d'infantesa, d'infància. 4 desde su primera (o más tierna) infancia molt petit encara, de jovenet, essent encara un infant.  [...]

f 1 [cosa creada] creatura, criatura. 2 [niño pequeño] criatura, infant m. 3 estar hecho una criatura fam [joven de aspecto] fer cara de noi. 4 ser una criatura [ser muy joven] ésser una criatura. 5 ser una criatura [que hace cosas de niño] ésser una criatura.  [...]

m i f 1 soldat -ada. 2 soldado blanquillo soldat de peu (o d'infanteria), infant. 3 soldado cumplido soldat veterà. 4 soldado de a pie soldat de peu. 5 soldado de Pavía fam bacallà arrebossat. 6 soldado desconocido soldat desconegut. 7 soldado raso soldat ras. 8 soldado voluntario soldat voluntari [...]

adj 1 aclaparador -a, feixuc -uga. Es un trabajo agobiante, és una feina aclaparadora. 2 aclaparador -a. Un bochorno agobiante, una xafogor aclaparadora. 3 esgotador -a, carregós -osa. Es un niño agobiante, és un infant esgotador. 4 enutjós -osa, carregós -osa, empipador -a, pesat -ada. Es [...]

. 11 hijo bastardo (o espurio) fill bastard, bastard. 12 hijo de bendición (o legítimo) fill legítim. 13 hijo de confesión (o espiritual) crist [penitente] fill espiritual. 14 hijo de la cuna p fr infant expòsit, expòsit, bord, bordet. 15 hijo de la piedra p fr infant abandonat. 16 hijo de la tierra p [...]

[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 adormir, fer dormir. Adormecer a un niño meciéndolo, adormir un infant bressant-lo. 2 fig adormir, ensopir, calmar, mitigar. v pron 3 [amodorrarse] endormiscar-se, ensopir-se, abaltir-se. 4 fig [un miembro] adormir-se, insensibilitzar-se. Se me ha adormecido la [...]

f 1 desesperació. Caer en la desesperación, caure en la desesperació. 2 [lo que la produce] desesperació. Un niño que es la desesperación de sus padres, un infant que és la desesperació dels seus pares. 3 dar (o causar) desesperación desesperar, ésser la meva (o la teva, etc) desesperació. 4 ser [...]

n pr m 1 Jesús. El niño Jesús, l'infant (o el nen) Jesús. 2 en un decir Jesús (o amén Jesús, o en un Jesús) fig i fam en un tres i no res, en un tancar i obrir d'ulls (o en un girar d'ulls). 3 ¡hasta verte, Jesús mío! fam [al beber] fins la darrera gota!4 ¡Jesús! [al estornudar] Jesús!5 ¡Jesús! (o [...]

adj 1 cada. Cada niño recibió su juguete, cada infant rebé la seva joguina. 2 [como ponderativo] uns, unes pl. ¡Le daba cada bofetada!, li donava unes bufetades! ¡Tienes cada ocurrencia!, tens uns acudits!3 cada cual cadascú. A cada cual lo suyo, a cadascú el seu. 4 cada uno, cada una cadascú [...]

, anar-se'n (o ficar-se) al llit, colgar-se, gitar-se, ajaçar-se. 9 ser de buen (o mal) dormir fig tenir bona (o mala) jeia. v tr 10 adormir. Dormir a un niño meciéndolo, adormir un infant gronxant-lo. Esta película me duerme, aquesta pel·lícula m'adorm. 11 [la siesta] fer. 12 [anestesiar] adormir [...]